オリンパスE-M1の簡単なインプレといくつかの情報が掲載

43rumors に、オリンパスE-M1 のユーザーレポートが掲載されています。

・(FT4) E-M1 user report (Very fast AF, 12-40mm lens comes with hood included)

  • omuser.comにE-M1のテストレポートが掲載されている。43rumorsの読者が次の訳文を送ってくれた。私もソースの1人からフィードバックを得ており、彼は4/3レンズ使用時の（E-M1の）AFがネイティブなm4/3レンズと同じくらい速いことを確認している。

    1. 新しいオリンパス12-40mmのフォーカススピードは、パナソニックX12-35mmよりも速く感じる。
    2. オリンパスの50mm F2のような "遅いレンズ群" 使用時のE-M1の位相差AFは、（同じ50mm F2を装着した）E-5よりも良好だ。
    3. （E-M1の）グリップは良好な感触で、E-M1に使用されているバッテリーは、E-M5と同じもの。
    4. 12-40mmには "PRO" とマークされているので、レンズフードが同梱されるだろう。

 

2番の文章は原文から普通に訳すと「50mm F2を装着したE-5よりも、E-M1の位相差AFは速い」ですが、4/3rumorsのコメント欄にこのテキストの正しい解釈が投稿されていたので、そちらから引用しました。

このインプレが事実だとすると、4/3レンズ使用時のE-M1のAF速度はかなり期待できそうですね。ただ、AFが速いレンズ群を装着したときに、E-M1とE-5のAF速度がどうなるのか気になるところです。