ITmediaビジネスONLINEに、キヤノンの社名の由来に関する記事が掲載されています。
- グローバルで幅広く事業を展開し、映像機器、事務機器などを製造する大手精密機器メーカー、キヤノン。会話ではキャノンと発音されることもあるものの、社名の正式表記はキ「ヤ」ノンである。なぜ「ヤ」は大きい文字なのだろうか。同社のWebサイトには、その答えが記されている。
「全体の見た目の文字のバランスを考え、きれいに見えるようにしたからなのです。 『キャノン』では、『ャ』の上に空白が出来てしまい、穴が空いたように感じてしまうので、それを避けたのです」
1933年に設立された精機光学研究所（キヤノンの前身）では、カメラの最初の試作機に「KWANON（カンノン）」と名付けられた。やがてカメラの本格的な発売に向けて、世界で通用するブランド名が必要になり、1935年に「キヤノン」（Canon）という言葉を商標として登録した。
キヤノンの「ヤ」が大きい文字なのは、見た目のバランスを考えてのことだったのですね。確かに「キャノン」だと真ん中が窪んで見えるような気もします。他の会社では「富士フイルム」の「イ」や、オンキヨーの「ヨ」、キユーピーの「ユ」なども大きい文字が使用されていますね。
また、キヤノンの社名の由来が観音様なのは結構有名な話ですが、上の画像のKWANONのロゴマークはなかなかインパクトがありますね。
権藤
昔と言っている事が違うような
記憶違いかな
RP好き
昔は登記で小文字が使えなかったためです。
ぱっかー
このKWANONのロゴマーク、今カメラに付けたら東南アジアあたりの怪しい会社みたいです
ウォルサム
富士フイルムだけは発音もそのまま富士フイルムなので、キヤノンやキユーピーやオンキヨーとはちょっと事情が違うと思います。
JACK
昔、エンジニアとしてキヤノンとお付き合いしてたことがありましたが、ヤを小さくしてメールなどするとよく怒られました（笑）
キャノンではありません。キヤノンです。などと必ずと言っていいほど返信されるので彼らの重要なアイデンティティなのだなと思います。
今は全く違う仕事をしているので最近のそれは知る由もないですが、少なくともふた昔ほど前はそのこだわりはしっかりと浸透しているようでした。
路傍のカメラ好き
登記はあくまで登記上の話で、登記に使えない正式社名としていた企業もあります。例えばTDKは1983年にTDK株式会社に変更していますが、登記上の表記にアルファベットが使えるようになったのは2002年です。
https://www.tdk.com/ja/about_tdk/our_history/index.html
なのでキヤノンの話は、登記以外の広告など全てで大文字にした理由のことでしょう。
muku
昔見たテレビCMの発音もキヤノンだった記憶が有ります
ASKA
そういえばギリシャ神話の神の名をむりやりなひらがな表記にしたフェリーってありましたね。
こちらも船名の登録に伸ばし棒、小さい字が使えなかったせいらしいです。
STPy
私も、昔の登記では小文字が使えないから「キャノン」ではなく「キヤノン」となったとどこかで聞いたことがあります。
でもキヤノン公式が言うのだからそちらが本当、と言うことですね。
ちなみに、元記事が以下です。
https://global.canon/ja/corporate/logo/
ついでながら、以下のURLもご参考までに。
https://www.itonokai.com/300_index/315_canon-tsushin/canon-tsushin.html
特に72号と13号は面白いと思いました。長文ですが、キヤノンカメラファンにはたまらないところもあるかと思います。
シロクロ
昔は小文字が存在しなかった名残かと思ってました
swing
縦書きを考慮してのことじゃないかな。頭上の空白。
今時のプロポーショナルフォントなら縦書きでも違和感無いですが、昔の活字だと固定ピッチなので「ャ」だと上が余るのは分かります。
とはいえ、登記で必要に駆られて大文字にした説も昔から言われていたので、果たしてどれが本当なのか…。
メーカーが表明したといっても、当時の本当の事情を知っている人はもう居ないわけで、「公式見解」ということで理解するしかないですが。
尚、キユーピーはデザイン上の問題ですとのことで、シヤチハタも同じだそうです。
ここから類推するとキヤノンもデザイン上の理由で大文字にしている可能性はかなり高いと思います。
ただ、シヤチハタは大正時代当時小文字を使う文化が無かったという話があるので、キヤノンも当時の文化に倣ったのかも。
あるいは「キャ」という発音自体が滅多に使われないなどの理由で「キヤ」と発音してた可能性もあるんじゃないでしょうか。脚とか客とか無いわけじゃないですが外来語が多いですからね、キャ。言いにくかった可能性はありそうです。
an
拗音を小文字で表記するのは戦後の現代仮名遣いのルールなので、戦前もキヤノンと書いてキャノンと読んでた可能性はありますね
ヘリコイド
余談ですが、コンビニエンス・ストアの「7-ELEVEn」は、最後の文字だけ小文字です。その原因は、本社でも理由がはっきりしないそうですが、二つの説があって、
1：米国の商標登録基準により、単なる数字は登録できなかった
2：最後の文字が丸い「n」のほうが親しみがわくから
と推察されています。
The The
KWANONの真ん中のNが2つではなく1つになってるのも、登記上の理由だったりするんですかね？
それとも、キヤノンのように より整って見える綴りにしたという事なのかな？
やふたろう
ジヤトコも大きいですね。読みはジャトコです。
はむたろす
＞キヤノンの「ヤ」が大きい文字なのは、見た目のバランスを考えてのこと
中の人から同じことを聞きました。
”ャ”じゃなくて”ヤ”だというのも。
TOTOも字面のバランスでロゴの”O”の文字は大きくなってますよね。
qwe
三和シヤッターはツだけ小さいというのがややこしい。
東芝キヤリアという企業もありますね(過去形になるのか?)
こういう表記はキヤノンが先鞭をつけた、ということになるのかな?
G9+K-1使い
もう30年以上前、月刊カメラマンの読者コーナーにこの疑問を
質問したことがあり、掲載されました。
編集部がcanonに問い合わせての回答が、まさにこの記事どおりで
文字のバランスだったそうです。発音はキャノンでOKとも載ってましたね。